Anonim

Anmerkung des Herausgebers, 22. Januar 2020: Diese Geschichte wird hier aktualisiert.

Gesundheitsbeamte sagten, es gebe keine Pläne, auf britischen Flughäfen ein Screening für Passagiere einzuführen, trotz Berichten über eine Zunahme der Fälle eines Coronavirus-Stammes in China und drei gemeldeten Todesfällen.

Medienberichten zufolge hat sich die Zahl der mit einem neuen Virus infizierten Menschen in China am Wochenende verdreifacht. Der Ausbruch breitete sich von Wuhan, der bevölkerungsreichsten Stadt in Zentralchina, auf andere Großstädte aus.

Public Health England (PHE) sagte, es habe die Situation überwacht und vor den Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr, die am 25. Januar beginnen, Ratschläge für Reisende ausgearbeitet.

Experten warnten, dass der Ausbruch des Sars-ähnlichen Virus Anzeichen einer Übertragung von Mensch zu Mensch zeigte und dass es wahrscheinlich in größerem Umfang als offiziell zugelassen sein würde.

Die chinesischen Behörden wurden jedoch dafür gelobt, dass sie offener über das Ausmaß der Virusausbreitung waren als in früheren gesundheitlichen Notfällen.

Virus im Zusammenhang mit Tiermärkten und Meeresfrüchten

Wuhan berichtete über 136 neue Fälle von Atemwegserkrankungen. Die Hauptstadt Peking meldete 5 Fälle, während Shenzhen und Shanghai jeweils einen bestätigten.

Die Wuhan Municipal Health Commission sagte, die meisten Fälle schienen mit einem Markt für Meeresfrüchte und Tiere in der Stadt verbunden zu sein.

Gesundheitsbeamte in den USA haben eine robuste Haltung gegenüber der drohenden Übertragung eingenommen. Die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention des Landes haben an drei Flughäfen ein Screening-Programm gestartet, um kranke Reisende zu erkennen, die auf Direkt- oder Anschlussflügen von Wuhan in das Land einreisen.

Das "verbesserte" symptombasierte Gesundheits-Screening von Passagieren wird an den Flughäfen von San Francisco, New York und Los Angeles durchgeführt, die die meisten Passagiere aus Wuhan empfangen.

In Großbritannien wurde empfohlen, dass Reisende „einfache“Vorsichtsmaßnahmen treffen sollten, z. B. gute Hand- und Körperhygiene üben und den Kontakt mit Vögeln und Tieren auf Märkten in Wuhan minimieren.

Händehygiene empfohlen

Dr. Nick Phin, stellvertretender Direktor des nationalen Infektionsdienstes bei PHE, sagte in einer Erklärung: "Aufgrund der verfügbaren Beweise ist das Risiko für Reisende nach Wuhan aufgrund dieser Krankheit gering, und wir raten ihnen nicht, ihre Pläne zu ändern.

"Um das Risiko einer Übertragung zu minimieren, sollten Personen, die in die Region reisen, eine gute Hand- und persönliche Hygiene pflegen. Reisende sollten einen Arzt aufsuchen, wenn sie innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Besuch in Wuhan Atembeschwerden entwickeln, und ihren Gesundheitsdienst vor ihrer Teilnahme über ihre Anwesenheit informieren kürzliche Reise in die Stadt.

"Das Risiko für die britische Bevölkerung ist sehr gering. Großbritannien verfügt über solide Vorkehrungen zur Behandlung neu auftretender Krankheiten, und wir können auf unsere Erfahrungen bei der Entwicklung wegweisender diagnostischer Tests für die Coronaviren - SARS und MERS - beim Menschen zurückgreifen."

Auf der Website des National Travel Health Network und des National Travel Health Center (NaTHNaC) wurde auf die Aufrechterhaltung der Hand- und Körperhygiene sowie auf die Vermeidung von Tieren auf Märkten und ungekochtem Fleisch hingewiesen.

Reisende sollten bei Atemwegsbeschwerden innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Besuch in Wuhan einen Arzt aufsuchen.

Dr. Jeremy Farrar, Direktor von Wellcome, kommentierte das Science Media Center wie folgt: "Unsicherheit und Lücken bleiben bestehen, aber es ist klar, dass es ein gewisses Maß an Übertragung von Person zu Person gibt.

"Wir hören allmählich mehr Fälle in China und anderen Ländern, und es ist wahrscheinlich, wie diese Modellierung zeigt, dass es in einer Reihe von Ländern viel mehr Fälle geben wird.

"Die Geschwindigkeit, mit der dieses Virus identifiziert wurde und die Weitergabe dieser Informationen durch China war erstaunlich, ein Beweis für die Veränderungen der öffentlichen Gesundheit in China seit SARS und für die globale Koordinierung durch die Weltgesundheitsorganisation dass die Welt viel besser darauf vorbereitet ist, Patienten zu identifizieren und die notwendigen öffentlichen Gesundheits- und klinischen Maßnahmen zu ergreifen, als noch vor einer Woche. "

Dr. Farrar sagte, dass milde und asymptomatische Symptome "die wahre Anzahl infizierter Menschen und das Ausmaß der Übertragung von Mensch zu Mensch maskieren" könnten.

Vor dem chinesischen Neujahr warnte er: "Von dieser Epidemie kann noch mehr kommen."

Dr. Nathalie MacDermott vom King's College London sagte: "Das Virus wird derzeit mithilfe einer Echtzeit-Polymerasekettenreaktion identifiziert. Dies identifiziert die virale RNA in der biologischen Probe des Patienten, die ein Rachenabstrich, eine Hustenprobe oder möglicherweise eine sein kann Blutprobe, wenn der Patient sehr unwohl ist.

"Die britische Bevölkerung ist derzeit nicht dem Virus ausgesetzt, da es in Großbritannien derzeit keine bestätigten Fälle gibt."

In Reaktion auf Medienberichte, wonach ein britischer Mann in Thailand ähnliche Symptome wie das Wuhan-Coronavirus hat, sagte Prof. John Edmunds vom Zentrum für mathematische Modellierung von Infektionskrankheiten an der Londoner Schule für Hygiene und Tropenmedizin (LSHTM): " Zwar gab es zwei Fälle, die von Wuhan nach Thailand gereist sind, es gibt jedoch noch keine Hinweise auf eine Übertragung dieses Virus in Thailand. Obwohl dies möglicherweise ein Fall des neuartigen Coronavirus ist, erscheint dies sehr unwahrscheinlich . "

Vogelgrippe Warnung

Reisende wurden auch vor dem Risiko der Vogelgrippe gewarnt, als sie China besuchten, wo Berichte über Fälle von Menschen gemeldet wurden.

Zuvor hatte PHE Ratschläge zur Vogelgrippe erteilt.

Anmerkung des Herausgebers, 23. Januar 2020: Dieser Artikel wurde aus Gründen der Klarheit über die Echtzeit-Polymerasekettenreaktion aktualisiert.